Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Condensed section/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Sucesión estratigráfica continua, relativamente delgada, que abarca un intervalo de tiempo considerable y tiene una extensión geográfica razonable. Por lo general, una sección marina profunda de sedimentos pelágicos y hemipelágicos depositada lejos de la costa (distal). Por lo general, es de grano muy fino y rica en número y diversidad de fósiles, por lo tanto es útil para la datación de la edad. A menudo son la parte distal de una [[Special:MyLanguage/Dictionary:maximum_flooding_surface_(MFS)|superficie de máxima inundación]] (q.v.) y la cima de un [[Special:MyLanguage/Dictionary:transgressive_system_tract|tracto de sistema transgresivo]] (ver). Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-32|Figura S-32]].
+
Sucesión estratigráfica continua, relativamente delgada, que abarca un intervalo de tiempo considerable y tiene una extensión geográfica razonable. Por lo general, una sección marina profunda de sedimentos pelágicos y hemipelágicos depositada lejos de la costa (distal). Por lo general, es de grano muy fino y rica en número y diversidad de fósiles, por lo tanto es útil para la datación de la edad. A menudo son la parte distal de una [[Special:MyLanguage/Dictionary:maximum_flooding_surface_(MFS)|superficie de máxima inundación]] (ver) y la cima de un [[Special:MyLanguage/Dictionary:transgressive_system_tract|tracto de sistema transgresivo]] (ver). Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-32|Figura S-32]].

Revision as of 11:33, 8 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Condensed section)
{{#category_index:C|condensed section}}
A relatively thin, continuous stratigraphic succession that encompasses a considerable time span and has reasonable geographic extent. Usually a deep marine section of hemipelagic and pelagic sediments deposited far from the coastline (distal). Generally, it is very fine grain and rich in both number and diversity of fossils, and hence is useful for age dating. Often the distal part of a [[Special:MyLanguage/Dictionary:maximum_flooding_surface_(MFS)|''maximum flooding surface'']] (q.v.) and the top of a [[Special:MyLanguage/Dictionary:transgressive_system_tract|''transgressive system tract'']] (q.v.). See also Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-32|S-32]].
TranslationSucesión estratigráfica continua, relativamente delgada, que abarca un intervalo de tiempo considerable y tiene una extensión geográfica razonable. Por lo general, una sección marina profunda de sedimentos pelágicos y hemipelágicos depositada lejos de la costa (distal). Por lo general, es de grano muy fino y rica en número y diversidad de fósiles, por lo tanto es útil para la datación de la edad. A menudo son la parte distal de una [[Special:MyLanguage/Dictionary:maximum_flooding_surface_(MFS)|superficie de máxima inundación]] (ver) y la cima de un [[Special:MyLanguage/Dictionary:transgressive_system_tract|tracto de sistema transgresivo]] (ver). Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-32|Figura S-32]].

Sucesión estratigráfica continua, relativamente delgada, que abarca un intervalo de tiempo considerable y tiene una extensión geográfica razonable. Por lo general, una sección marina profunda de sedimentos pelágicos y hemipelágicos depositada lejos de la costa (distal). Por lo general, es de grano muy fino y rica en número y diversidad de fósiles, por lo tanto es útil para la datación de la edad. A menudo son la parte distal de una superficie de máxima inundación (ver) y la cima de un tracto de sistema transgresivo (ver). Ver también Figura S-32.