Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Composite/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. Conformado de dos o más elementos diferentes, como una "[[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_decay_curve|curva de decaimiento compuesta]]" (q.v.). <b>2</b>. Al mezclar o combinar la energía de diferentes canales sísmicos sin aplicar primero las correcciones estática y sobretiempo normal (NMO pos sus sigas en inglés).
+
<b>1</b>. Conformado de dos o más elementos diferentes, como una [[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_decay_curve|curva de decaimiento compuesta]] o una [[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_time-distance_curve|curva compuesta tiempo-distancia]] (ver). <b>2</b>. Mezclar o combinar la energía de diferentes canales sísmicos sin aplicar primero las correcciones estática y de sobretiempo normal (NMO pos sus siglas en inglés).

Latest revision as of 15:11, 4 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Composite)
{{#category_index:C|composite}}
(k&#x2202;m&#x2019; paz &#x2202;t) <b>1</b>. Made up from two or more different elements, as a ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_decay_curve|composite decay curve]]'' or [[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_time-distance_curve|''composite time-distance curve'']] (q.v.). <b>2</b>. To mix or combine the energy of different seismic channels without first applying static and normal-moveout corrections.
Translation<b>1</b>. Conformado de dos o más elementos diferentes, como una [[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_decay_curve|curva de decaimiento compuesta]] o una [[Special:MyLanguage/Dictionary:composite_time-distance_curve|curva compuesta tiempo-distancia]] (ver). <b>2</b>. Mezclar o combinar la energía de diferentes canales sísmicos sin aplicar primero las correcciones estática y de sobretiempo normal (NMO pos sus siglas en inglés).

1. Conformado de dos o más elementos diferentes, como una curva de decaimiento compuesta o una curva compuesta tiempo-distancia (ver). 2. Mezclar o combinar la energía de diferentes canales sísmicos sin aplicar primero las correcciones estática y de sobretiempo normal (NMO pos sus siglas en inglés).