Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Complement/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:C|complemento}}
 
{{#category_index:C|complemento}}
La diferencia entre un valor particular y la escala máxima. En el sistema decimal, el complemento de ''x'' es (10μ–''x''), donde μ es un número fijo; y en el binario el complemento de ''x'' es (2μ–''x''). Agregar el complemento de ''x'' es equivalente a restar ''x'', y a los computadores les resulta mas fácil generar el complemento y luego adicionar que sustraer. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:one’s_complement|''complemento de uno'']] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:two’s_complement|''complemento de dos'']].
+
La diferencia entre un valor particular y la escala máxima. En el sistema decimal, el complemento de ''x'' es (10μ–''x''), donde μ es un número fijo; y en el binario el complemento de ''x'' es (2μ–''x''). Sumar el complemento de ''x'' es equivalente a restar ''x'', y a los computadores les resulta más fácil generar el complemento y luego sumar que sustraer. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:one’s_complement|''complemento de uno'']] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:two’s_complement|''complemento de dos'']].

Latest revision as of 13:47, 3 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Complement)
{{#category_index:C|complement}}
(kam’ plē m∂nt) The difference between a particular value and full scale. In the decimal system, the complement of ''x'' is (10μ–''x''), where μ is a fixed number; and in binary the complement of ''x'' is (2μ–''x''). Adding the complement of ''x'' is equivalent to subtracting ''x'', and computers often find it easier to generate the complement and add than to subtract. See also [[Special:MyLanguage/Dictionary:one’s_complement|''one’s complement'']] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:two’s_complement|''two’s complement'']].
Translation{{#category_index:C|complemento}}
La diferencia entre un valor particular y la escala máxima. En el sistema decimal, el complemento de ''x'' es (10μ–''x''), donde μ es un número fijo; y en el binario el complemento de ''x'' es (2μ–''x''). Sumar el complemento de ''x'' es equivalente a restar ''x'', y a los computadores les resulta más fácil generar el complemento y luego sumar que sustraer. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:one’s_complement|''complemento de uno'']] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:two’s_complement|''complemento de dos'']].

La diferencia entre un valor particular y la escala máxima. En el sistema decimal, el complemento de x es (10μ–x), donde μ es un número fijo; y en el binario el complemento de x es (2μ–x). Sumar el complemento de x es equivalente a restar x, y a los computadores les resulta más fácil generar el complemento y luego sumar que sustraer. Ver también complemento de uno y complemento de dos.