Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Compensated log/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:C|registro compensado}}
 
{{#category_index:C|registro compensado}}
Registro de pozo hecho con una sonda diseñada para corregir los efectos indeseados o aquellos que tienen que ser corregidos. El <b>registro de densidad compensado</b> usa la señal de un detector secundario para corregir el efecto de la torta de lodo y las pequeñas irregularidades en la pared del pozo. El <b>registro sónico compensado</b> BHC usa transmisores y receptores duales para reducir el efecto de las irregularidades en el tamaño del pozo y la inclinación de la sonda.
+
Registro de pozo hecho con una sonda diseñada para corregir efectos indeseados o que ya ha sido corregido. El <b>registro de densidad compensado</b> usa la señal de un detector secundario para corregir el efecto de la torta de lodo y las pequeñas irregularidades en la pared del pozo. El <b>registro sónico compensado</b> BHC usa transmisores y receptores duales para reducir el efecto de las irregularidades en el tamaño del pozo y la inclinación de la sonda.

Latest revision as of 13:44, 1 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Compensated log)
{{#category_index:C|compensated log}}
A well log made with a sonde designed to correct unwanted effects or one that has been corrected. The <b>compensated density log</b> uses the signal from a secondary detector to correct for the effect of mud cake and small irregularities in the borehole wall. The BHC <b>compensated sonic log</b> uses dual transmitters and receivers to reduce the effects of irregularities in borehole size and sonde tilt.
Translation{{#category_index:C|registro compensado}}
Registro de pozo hecho con una sonda diseñada para corregir efectos indeseados o que ya ha sido corregido. El <b>registro de densidad compensado</b> usa la señal de un detector secundario para corregir el efecto de la torta de lodo y las pequeñas irregularidades en la pared del pozo. El <b>registro sónico compensado</b> BHC usa transmisores y receptores duales para reducir el efecto de las irregularidades en el tamaño del pozo y la inclinación de la sonda.

Registro de pozo hecho con una sonda diseñada para corregir efectos indeseados o que ya ha sido corregido. El registro de densidad compensado usa la señal de un detector secundario para corregir el efecto de la torta de lodo y las pequeñas irregularidades en la pared del pozo. El registro sónico compensado BHC usa transmisores y receptores duales para reducir el efecto de las irregularidades en el tamaño del pozo y la inclinación de la sonda.