Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Common-source gather/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:C|conjunto de trazas de fuente común}} <b>1</b>. Despliegue de trazas lado a lado que tienen la misma ubicación de la fuente; como en el caso de un registr...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:C|conjunto de trazas de fuente común}}
 
{{#category_index:C|conjunto de trazas de fuente común}}
<b>1</b>. Despliegue de trazas lado a lado que tienen la misma ubicación de la fuente; como en el caso de un registro de campo;ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_C-9|C-9]]d. <b>2</b>. Un despliegue lado a lado de trazas a diferentes profundidades en el pozo receptor que tiene la misma ubicación de la fuente.
+
<b>1</b>. Despliegue de trazas una al lado de la otra que tienen la misma ubicación de la fuente; como en el caso de un registro de campo; ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_C-9|C-9]]d. <b>2</b>. Un despliegue de trazas pozo-pozo una al lado de la otra a diferentes profundidades en el pozo receptor que tiene la misma ubicación de fuente.

Latest revision as of 10:50, 1 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Common-source gather)
{{#category_index:C|common-source gather}}
<b>1</b>. A side-by-side display of traces that have the same source location; such as a field record; see Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_C-9|C-9]]d. <b>2</b>. A side-by-side display of crosswell traces at different depths in the receiver well that have the same source location.
Translation{{#category_index:C|conjunto de trazas de fuente común}}
<b>1</b>. Despliegue de trazas una al lado de la otra que tienen la misma ubicación de la fuente; como en el caso de un registro de campo; ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_C-9|C-9]]d. <b>2</b>. Un despliegue de trazas pozo-pozo una al lado de la otra a diferentes profundidades en el pozo receptor que tiene la misma ubicación de fuente.

1. Despliegue de trazas una al lado de la otra que tienen la misma ubicación de la fuente; como en el caso de un registro de campo; ver Figura C-9d. 2. Un despliegue de trazas pozo-pozo una al lado de la otra a diferentes profundidades en el pozo receptor que tiene la misma ubicación de fuente.