Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Attribute, seismic/4/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Entre las forma de calcular los atributos existe el suavizado o promediado sobre ventanas de varios tamaños, buscando residuos, picos, midiendo la distribución en una ventana (media, mediana, curtosis, porcentaje mayor o menor que un umbral, sumas, residuos, dispersión, etc.), continuidad, bordes, suavidad, linealidad o curvatura, gradientes o otras derivadas, valores absolutos, cambios de polaridad (cruces de cero), diferencias pico-valle, etc. Las relaciones pueden ser medidas sobre ventanas (espectro, correlación, semblanza, covarianza), etc.
+
Entre las forma de calcular los atributos existe el suavizado o promediado en ventanas de varios tamaños, buscando residuos, picos, midiendo la distribución en una ventana (media, mediana, curtosis, porcentaje mayor o menor que un umbral, sumas, residuos, dispersión, etc.), continuidad, bordes, suavidad, linealidad o curvatura, gradientes o otras derivadas, valores absolutos, cambios de polaridad (cruces por cero), diferencias pico-valle, etc. Las relaciones pueden ser medidas sobre ventanas (espectro, correlación, semblanza, covarianza), etc.

Latest revision as of 12:04, 20 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Attribute, seismic)
Among the ways we calculate attributes are smoothing and averaging over windows of various sizes, finding residuals, peak values, measuring the distribution within a window (mean, median, kurtosis, percent greater/smaller than a threshold, sums, residuals, scatter, etc.), continuity, edges, smoothness, linearity or curvature, gradients or other derivatives, absolute values, polarity changes (zero-crossings), peak-trough differences, etc. Relations may be measured over windows (spectra, correlation, semblance, covariance), etc.
TranslationEntre las forma de calcular los atributos existe el suavizado o promediado en ventanas de varios tamaños, buscando residuos, picos, midiendo la distribución en una ventana (media, mediana, curtosis, porcentaje mayor o menor que un umbral, sumas, residuos, dispersión, etc.), continuidad, bordes, suavidad, linealidad o curvatura, gradientes o otras derivadas, valores absolutos, cambios de polaridad (cruces por cero), diferencias pico-valle, etc. Las relaciones pueden ser medidas sobre ventanas (espectro, correlación, semblanza, covarianza), etc.

Entre las forma de calcular los atributos existe el suavizado o promediado en ventanas de varios tamaños, buscando residuos, picos, midiendo la distribución en una ventana (media, mediana, curtosis, porcentaje mayor o menor que un umbral, sumas, residuos, dispersión, etc.), continuidad, bordes, suavidad, linealidad o curvatura, gradientes o otras derivadas, valores absolutos, cambios de polaridad (cruces por cero), diferencias pico-valle, etc. Las relaciones pueden ser medidas sobre ventanas (espectro, correlación, semblanza, covarianza), etc.