Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Array (seismic)/2/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
[[File:Sega20.jpg|thumb|600px|FIG. A-20. |<b>Arreglos</b> conformados por geófonos o fuentes. Los círculos abiertos representan elementos de arreglo, los triángulos y números indican las ubicaciones efectivas y los pesos en diferentes direcciones; la dirección en línea es horizontal en cada caso. (<b>a</b>) En línea; (<b>b</b>) perpendicular; (<b>c</b>) en cruz; (<b>d</b>)  diamante 3&#x00D7;3; (<b>e</b>) arreglo en X; (<b>f</b>) arreglo rectangular; (<b>g</b>) arreglo pie de cuervo; (<b>h</b>) estrella irregular; (<b>i</b>) arreglo espina de pez; (<b>j</b>) y arreglo de molino.]]
+
[[File:Sega20.jpg|thumb|600px|FIG. A-20. |FIG. A-20. <b>Arreglos</b> conformados por geófonos o fuentes. Los círculos abiertos representan elementos de arreglo, los triángulos y números indican las ubicaciones efectivas y los pesos en diferentes direcciones; la dirección en línea es horizontal en cada caso. (<b>a</b>) En línea; (<b>b</b>) perpendicular; (<b>c</b>) en cruz; (<b>d</b>)  diamante 3&#x00D7;3; (<b>e</b>) arreglo en X; (<b>f</b>) arreglo rectangular; (<b>g</b>) arreglo pie de cuervo; (<b>h</b>) estrella irregular; (<b>i</b>) arreglo espina de pez; (<b>j</b>) y arreglo de molino.]]

Revision as of 12:35, 9 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Array (seismic))
[[File:Sega20.jpg|thumb|600px|FIG. A-20. |<b>Arrays</b> used for geophone or source arrays. The array elements are shown by the open circles, triangles and numbers indicate the effective element locations and weightings in different directions; the inline direction is horizontal in each instance. (<b>a</b>) Inline; (<b>b</b>) perpendicular; (<b>c</b>) cross; (<b>d</b>) 3&#x00D7;3 diamond; (<b>e</b>) X-array; (<b>f</b>) rectangular array; (<b>g</b>) crow&#x2019;s-foot array; (<b>h</b>) odd-arm star; (<b>i</b>) herring-bone array; (<b>j</b>) and windmill array.]]
Translation[[File:Sega20.jpg|thumb|600px|FIG. A-20. |FIG. A-20. <b>Arreglos</b> conformados por geófonos o fuentes. Los círculos abiertos representan elementos de arreglo, los triángulos y números indican las ubicaciones efectivas y los pesos en diferentes direcciones; la dirección en línea es horizontal en cada caso. (<b>a</b>) En línea; (<b>b</b>) perpendicular; (<b>c</b>) en cruz; (<b>d</b>)  diamante 3&#x00D7;3; (<b>e</b>) arreglo en X; (<b>f</b>) arreglo rectangular; (<b>g</b>) arreglo pie de cuervo; (<b>h</b>) estrella irregular; (<b>i</b>) arreglo espina de pez; (<b>j</b>) y arreglo de molino.]]
FIG. A-20. Arreglos conformados por geófonos o fuentes. Los círculos abiertos representan elementos de arreglo, los triángulos y números indican las ubicaciones efectivas y los pesos en diferentes direcciones; la dirección en línea es horizontal en cada caso. (a) En línea; (b) perpendicular; (c) en cruz; (d) diamante 3×3; (e) arreglo en X; (f) arreglo rectangular; (g) arreglo pie de cuervo; (h) estrella irregular; (i) arreglo espina de pez; (j) y arreglo de molino.