Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Arbitrary line/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Una sección sísmica vertical a lo largo de una línea a través de un volumen de datos 3D que no es necesariamente recta o en las direcciones en línea o en línea cruzada. También llamada <b>línea de usuario, línea arb</b>, y (de forma inapropiada) línea aleatoria. Ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_A-16|A-16]].
+
Una sección sísmica vertical a lo largo de una línea a través de un volumen de datos 3D que no es necesariamente recta o en las direcciones en línea o en línea cruzada. También llamada <b>línea de usuario, línea arb</b>, y (de forma inapropiada) línea aleatoria. Ver Figura A-16.
 +
 
 +
[[File:FigA-16.png|thumb|center|450px|<b>Línea arbitraria</b>. (<b>a</b>) Un corte (rebanada) en tiempo a través de un volumen sísmico 3D migrado usando diferentes colores para indicar reflectividades positivas y negativas e intensidad de color para indicar magnitud. (<b>b</b>) Secciones verticales conectando ubicaciones de pozo es una línea arbitratia. Las líneas arbitrarias usualmente consisten de varios segmentos de línea recta conectados. (Cortesía de Prakla-Seismos AG).]]

Revision as of 07:03, 7 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Arbitrary line)
{{#category_index:A|arbitrary line}}
A vertical seismic section along a line across a 3D data volume that is not necessarily straight or in inline or crossline directions. Also called <b>user line, arb line</b>, and (quite improperly because it is in no sense random) <b>random line</b>. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_A-16|A-16]].
[[Category:Missing figures]]
TranslationUna sección sísmica vertical a lo largo de una línea a través de un volumen de datos 3D que no es necesariamente recta o en las direcciones en línea o en línea cruzada. También llamada <b>línea de usuario, línea arb</b>, y (de forma inapropiada) línea aleatoria. Ver Figura A-16.

[[File:FigA-16.png|thumb|center|450px|<b>Línea arbitraria</b>. (<b>a</b>) Un corte (rebanada) en tiempo a través de un volumen sísmico 3D migrado usando diferentes colores para indicar reflectividades positivas y negativas e intensidad de color para indicar magnitud. (<b>b</b>) Secciones verticales conectando ubicaciones de pozo es una línea arbitratia. Las líneas arbitrarias usualmente consisten de varios segmentos de línea recta conectados. (Cortesía de Prakla-Seismos AG).]]

Una sección sísmica vertical a lo largo de una línea a través de un volumen de datos 3D que no es necesariamente recta o en las direcciones en línea o en línea cruzada. También llamada línea de usuario, línea arb, y (de forma inapropiada) línea aleatoria. Ver Figura A-16.

Línea arbitraria. (a) Un corte (rebanada) en tiempo a través de un volumen sísmico 3D migrado usando diferentes colores para indicar reflectividades positivas y negativas e intensidad de color para indicar magnitud. (b) Secciones verticales conectando ubicaciones de pozo es una línea arbitratia. Las líneas arbitrarias usualmente consisten de varios segmentos de línea recta conectados. (Cortesía de Prakla-Seismos AG).