Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Apparent velocity/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. La velocidad con la que un frente de una onda se registra por medio de una línea de geófonos. Si el ángulo entre el frente de ondas y la línea de grabación es &#x03B8;, y la velocidad verdadera del frente de ondas es "V", entonces la velocidad aparente es ''V''/sin&#x03B8;. See Figure [[Dictionary:Fig_W-2|W-2]]. <b>2</b>. La pendiente inversa de una curva tiempo-distancia.
+
<b>1</b>. La velocidad con la que un frente de una onda se registra por medio de una línea de geófonos. Si el ángulo entre el frente de ondas y la línea de grabación es &#x03B8;, y la velocidad verdadera del frente de ondas es "V", entonces la velocidad aparente es ''V''/sin&#x03B8;. Ver Figura [[Dictionary:Fig_W-2|W-2]]. <b>2</b>. La pendiente inversa de una curva tiempo-distancia.

Latest revision as of 17:25, 1 October 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Apparent velocity)
{{lowercase}}{{#category_index:A|apparent velocity}}
<b>1</b>. The phase velocity that a wavefront appears to have along a line of geophones. If the wavefront makes the angle &#x03B8; with the spread and the true velocity of the wavefront is ''V'', then the apparent velocity is ''V''/sin&#x03B8;. See Figure [[Dictionary:Fig_W-2|W-2]]. <b>2</b>. The inverse of the slope of a refraction time-distance curve.
[[Category:Missing figures]]
Translation<b>1</b>. La velocidad con la que un frente de una onda se registra por medio de una línea de geófonos. Si el ángulo entre el frente de ondas y la línea de grabación es &#x03B8;, y la velocidad verdadera del frente de ondas es "V", entonces la velocidad aparente es ''V''/sin&#x03B8;. Ver Figura [[Dictionary:Fig_W-2|W-2]]. <b>2</b>. La pendiente inversa de una curva tiempo-distancia.

1. La velocidad con la que un frente de una onda se registra por medio de una línea de geófonos. Si el ángulo entre el frente de ondas y la línea de grabación es θ, y la velocidad verdadera del frente de ondas es "V", entonces la velocidad aparente es V/sinθ. Ver Figura W-2. 2. La pendiente inversa de una curva tiempo-distancia.