View source for Translations:Dictionary:Anisotropy (seismic)/31/es

*A escala de registro (frecuencias kilo-Hertz), la estructura de pequeña escala también puede incluir la estratificación que resulta del proceso sedimentario, con espesores de capa pequeños en comparación con las longitudes de onda ''sónicas''. Por sí mismo, esto generalmente conduce a la anisotropía polar. La capa delgada no necesita ser ''periódica'', aunque sí las estadísticas de la estratificación no son estacionarias, entonces la secuencia es efectivamente no homogénea, así como anisotrópica <ref>Backus, 1962.  Long-wave elastic anisotropy produced by horizontal layering: J. Geoph. Res., 67(11), 4427.</ref>. También puede haber anisotropía inducida por esfuerzo (tanto ''directa'' como ''indirecta''), causada por las concentraciones de tensión cerca del pozo, que acompañan a la creación de la pared del pozo. Esto causará una menor simetría de anisotropía.