Difference between revisions of "Translations:Dictionary:API well number/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Numero único asignado por el Instituto Americano del Petroleo (American Petroleum Institute) a cada pozo perforado en Estados Unidos. Número decimal de 12 dígitos que se desglosa de la siguiente manera: dígitos 1, 2: código de estado;  números del 1 al 49 son alfabéticos para los estados, incluido el Distrito de Columbia; Alaska y Hawai tienen 50 y 51, 60 para aguas federales. Dígitos 3–5: Código para condado, distrito o costa afuera. Dígitos 6–10: Código para el pozo específico. Dígitos 11–12: Código para pozos desviados. 13–14: recompletación; etc. Ver Boletines API D12 y D12A.
+
Número único asignado por el Instituto Americano del Petroleo (American Petroleum Institute) a cada pozo perforado en Estados Unidos. Número decimal de 12 dígitos que se desglosa de la siguiente manera: dígitos 1, 2: código de estado;  números del 1 al 49 son alfabéticos para los estados, incluido el Distrito de Columbia; Alaska y Hawai tienen 50 y 51, 60 para aguas federales. Dígitos 3–5: Código para condado, distrito o costa afuera. Dígitos 6–10: Código para el pozo específico. Dígitos 11–12: Código para pozos desviados. 13–14: recompletación; etc. Ver Boletines API D12 y D12A.

Revision as of 20:13, 7 April 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:API well number)
A unique number assigned by the American Petroleum Institute to each well drilled in the United States. A 12-digit decimal number which is broken down as follows: Digits 1, 2: Code for state; numbers 1 to 49 are alphabetical for the states including the District of Columbia; Alaska and Hawaii are 50 and 51, 60 for Federal waters. Digits 3–5: Code for county, parish, or offshore. Digits 6–10: Code for the specific well. Digits 11–12: Code for sidetrack. 13–14: recompletion; etc. See API Bulletins D12 and D12A.
TranslationNúmero único asignado por el Instituto Americano del Petroleo (American Petroleum Institute) a cada pozo perforado en Estados Unidos. Número decimal de 12 dígitos que se desglosa de la siguiente manera: dígitos 1, 2: código de estado;  números del 1 al 49 son alfabéticos para los estados, incluido el Distrito de Columbia; Alaska y Hawai tienen 50 y 51, 60 para aguas federales. Dígitos 3–5: Código para condado, distrito o costa afuera. Dígitos 6–10: Código para el pozo específico. Dígitos 11–12: Código para pozos desviados. 13–14: recompletación; etc. Ver Boletines API D12 y D12A.

Número único asignado por el Instituto Americano del Petroleo (American Petroleum Institute) a cada pozo perforado en Estados Unidos. Número decimal de 12 dígitos que se desglosa de la siguiente manera: dígitos 1, 2: código de estado; números del 1 al 49 son alfabéticos para los estados, incluido el Distrito de Columbia; Alaska y Hawai tienen 50 y 51, 60 para aguas federales. Dígitos 3–5: Código para condado, distrito o costa afuera. Dígitos 6–10: Código para el pozo específico. Dígitos 11–12: Código para pozos desviados. 13–14: recompletación; etc. Ver Boletines API D12 y D12A.