All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{#category_index:R|reservoir drive}}
The energy that causes reservoir fluids to flow out of the reservoir rock and into a wellbore. <b>Gravity drive</b> is simply like draining a tank. <b>Gas drive</b> depends on the expansion of the gas in a reservoir to provide the driving energy; the pressure is reduced as the reservoir is produced. <b>Solution gas drive</b> depends on gas coming out of solution in the oil as the pressure is reduced. <b>Water drive</b> depends on water pressure to force hydrocarbons into the wellbore, and depends on the connectivity of the reservoir with a surrounding aquifer. Water drive is much more efficient at driving oil than is gas drive. Natural reservoir drives are supplemented by injecting gas, water, or other substances in ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:secondary_recovery|secondary recovery]]'' and [[Special:MyLanguage/Dictionary:enhanced_oil_recovery_(EOR)|''enhanced oil recovery'']] (q.v.).
 h Spanish (es)La energía que hace que los fluidos del reservorio fluyan de la roca del yacimiento hacia el pozo. <b>Drenaje por gravedad</b> es simplemente como drenar un tanque. <b>Drenaje por gas</b> depende de la expansión del gas en un yacimiento para proporcionar la energía motriz; la presión se reduce conforme el yacimiento es explotado. <b>Drenaje por gas disuelto</b> depende del gas disuelto en el aceite y que sale a medida que se reduce la presión. <b>Drenaje por agua</b> depende de la presión del agua para forzar la entrada de hidrocarburos en el pozo, y depende de la conectividad del yacimiento con el acuífero circundante. El drenaje por agua es mucho más eficiente en drenar el aceite que el drenaje por gas. Los mecanismos de drenaje naturales del yacimiento son complementados por inyección de gas, agua, u otras sustancias en ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:secondary_recovery|recuperación secundaria]]'' y en [[Special:MyLanguage/Dictionary:enhanced_oil_recovery_(EOR)|''recuperacion mejorada de petróleo'']] (ver).