All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The <b>trace</b> of a fault is the line that the fault plane makes with a surface (often the surface of the ground, sometimes a bedding surface). 
Faults are classified as normal, reverse, or strike-slip, depending on the relative motion along the fault plane; see Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_F-3|F-3]]. 
A fourth type of fault, associated with plate movement, is a [[Special:MyLanguage/Dictionary:transform_fault|''transform fault'']] (q.v.). <b>A hinge</b> or <b>scissors fault</b> is produced by rotation of the blocks across the fault about an axis perpendicular to the fault plane so that throw varies along the fault trace. Primary faults may produce secondary stresses that produce secondary faults (which may be of different type). 
Thus thrusting may produce tensions that cause secondary normal faults. Faulting and folding are common responses to the same stresses; see Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_F-17|F-17]]. 
Faulting during sediment deposition (<b>growth faulting</b>) often affects the stratigraphy such that beds may abruptly thicken and become more sandy downthrown at a normal growth fault. 
Evidences of faults in seismic data<ref>{{cite book |last=Sheriff |first=R. E |last2=Geldart |first2=L. P |date=August 1995 |title=Exploration Seismology, 2nd Ed |publisher=Cambridge Univ. Press |page=376, 461 |isbn=9780521468268}}</ref> are principally by:
 h Spanish (es)La <b>traza</b> de una falla es la línea que el plano de falla hace con la superficie (a menudo la superficie de la tierra, a veces la  superficie de discontinuidad estratigráfica).
Las fallas se clasifican en normales,  inversas y  fallas de desplazamiento de rumbo, según el movimiento relativo a lo largo del plano de falla; ver la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_F-3|F-3]].
Un cuarto tipo de falla, asociado con el movimiento de la placa, es un  [[Special:MyLanguage/Dictionary:transform_fault| ''falla transformante'']] (q.v.). <b>Falla de charnela</b> o <b>falla en tijera</b> se produce mediante la rotación de los bloques a través de la falla alrededor de un eje perpendicular al plano de falla, de modo que el movimiento lateral varía a lo largo de la rumbo de la falla. Las fallas primarias pueden provocar esfuerzos secundarios que producen fallas secundarias (que pueden ser de diferente tipo).
Por lo tanto, los empujes puede producir tensiones que causan fallas normales secundarias. Fallamiento y plegamiento son respuestas comunes a los mismos esfuerzos; ver la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_F-17|F-17]]. 
Fallamiento durante la deposición de sedimentos (<b>fallas de crecimiento</b>) a menudo afecta la estratigrafía, de modo que las capas pueden  bruscamente aumentar el espesor y volverse más arenosas en una falla normal de crecimiento.
Pruebas de fallas en datos sísmicos <ref>{{cite book |last=Sheriff |first=R. E |last2=Geldart |first2=L. P |date=August 1995 |title=Exploration Seismology, 2nd Ed |publisher=Cambridge Univ. Press |page=376, 461 |isbn=9780521468268}}</ref> son principalmente por: