All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{#category_index:B|blaster}}
Device used (a) to detonate an explosive charge by sending an electric current through a blasting cap and (b) to transmit the time-break to the recording unit. Usually also includes (c) a current-limited ohm-meter for checking the blasting circuit, (d) phone or radio for communication with the recording unit, and (e) connections for the uphole geophone.
 h Spanish (es)Dispositivo utilizado (a) para detonar una carga explosiva enviando una corriente eléctrica a través de una tapa explsiva y (b) para transmitir el intervalo de tiempo a la unidad de grabación. Generalmente también incluye: (c) un contador de ohmios de corriente limitada para la comprobación del circuito de voladura, (d) teléfono o radio para la comunicación con la unidad de registro y (e) conexiones para el geófono de boca de pozo.